1
00:00:03,459 --> 00:00:06,480
Powiedziałem Jaredowi, że jest mile widziany w załodze
kwartały, ale powiedział, że chce

2
00:00:06,480 --> 00:00:07,860
tutaj, bliżej zwierząt.

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,460
Uważaj, gdzie chodzisz, pozwalasz niektórym
biegają swobodnie.

4
00:00:10,860 --> 00:00:15,380
Zobaczmy, czy zostawił coś jeszcze
oprócz jaskini. Och, spójrz na to.

5
00:00:15,700 --> 00:00:19,320
Dzikie Królestwo, National Geographic. Hej,
oto ten krokodyl.

6
00:00:19,680 --> 00:00:21,780
Ta mama Snake jest naprawdę piękna, prawda
ona?

7
00:00:22,180 --> 00:00:23,400
Spróbuję ją przejechać.

8
00:00:25,000 --> 00:00:28,880
Mówiłeś, że Jared twierdził, że tak jest
behawiorysta zwierzęcy? Tak, trochę zoo

9
00:00:28,880 --> 00:00:30,860
na północ, gdzieś w... Blue Cove,
Delaware.

10
00:00:31,600 --> 00:00:35,220
To miejsce, na które czekam od tamtej pory
ktoś mnie o tym nie poinformował

11
00:00:35,220 --> 00:00:36,059
podróż.

12
00:00:36,060 --> 00:00:37,260
Lyle'a? To przeoczenie.

13
00:00:37,580 --> 00:00:42,140
Twoi ludzie mieli zadzwonić do mojego
ludzie. Właściwie chciałem powiedzieć...

14
00:00:42,140 --> 00:00:43,140
pozwolę ci nie spać.

15
00:00:44,600 --> 00:00:48,580
Więc to wszystko, co zrobił Jared, po prostu oglądaj telewizję
i bawić się ze swoją dziewczyną?

16
00:00:49,320 --> 00:00:53,000
Właściwie to większość czasu spędzał w
przed klatkami szympansów. Usiadłby

17
00:00:53,000 --> 00:00:57,720
tam godzinami, zahipnotyzowany. Jared wie
agonia bycia w klatce. Wścibski

18
00:00:57,720 --> 00:01:01,700
oczy. Dlatego badał szympansy,
ponieważ są z nimi spokrewnieni.

19
00:01:03,140 --> 00:01:05,660
Nie. Po prostu lubił patrzeć, jak to robią.

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,960
To? Tak, wiesz.

21
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
Schludny.

22
00:01:10,060 --> 00:01:11,880
Dobra. Dziwny czas.

23
00:01:13,200 --> 00:01:15,740
Ostry olejek do masażu o smaku mięty pieprzowej?

24
00:01:16,120 --> 00:01:17,180
Łaskotek z piór?

25
00:01:18,919 --> 00:01:25,160
Odzież jadalna. Chyba to wszystko po to,
hm, o seks, bo to słowo „seks”.

26
00:01:27,480 --> 00:01:29,620
Wygląda na to, że nasza mała małpka ma gorączkę.

27
00:01:32,980 --> 00:01:35,500
Och, dzień dobry. Musisz być dr.
Kinseya.

28
00:01:36,060 --> 00:01:37,360
Witamy w Centrum Arnetta.

29
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
Dziękuję.

30
00:01:39,020 --> 00:01:40,520
Jest mnóstwo.

31
00:01:40,940 --> 00:01:46,240
Mnóstwo. Ach. Pozwoliłem sobie
przygotowanie wszystkiego. Twoje codzienne

32
00:01:46,240 --> 00:01:48,020
tutaj. Twój tydzień tutaj.

33
00:01:48,480 --> 00:01:52,240
Oto mała broszura wyjaśniająca
telefony. A ponieważ nie wiedziałem które

34
00:01:52,240 --> 00:01:53,960
wolisz, przyniosłem ci herbatę i
kawa.

35
00:01:54,280 --> 00:01:57,180
Dziękuję bardzo. To wspaniale.

36
00:01:57,780 --> 00:02:01,180
W Arnett Sex Center, satysfakcja
to nasze motto.

37
00:02:03,000 --> 00:02:04,600
Czy było coś jeszcze, czego potrzebowałeś?

38
00:02:05,120 --> 00:02:06,320
O tak, doktorze.

39
00:02:06,940 --> 00:02:10,919
Jest coś, czego bardzo potrzebuję.

40
00:02:13,840 --> 00:02:15,460
Siostro Mnóstwo, ja... Mnóstwo.

41
00:02:19,500 --> 00:02:20,560
Bardzo mi przykro, doktorze.

42
00:02:20,940 --> 00:02:22,940
Monique prześliznęła się tuż obok mnie.

43
00:02:23,360 --> 00:02:27,620
Ona tak naprawdę nie jest pielęgniarką, prawda? Nie,
ona jest twoją pacjentką pracującą od dziewiątej.

44
00:02:28,820 --> 00:02:34,280
Monique Brooks, cierpiąca na
niekontrolowana potrzeba odgrywania ról seksualnych

45
00:02:35,500 --> 00:02:38,300
Każdy z nas lubi od czasu do czasu udawać,
prawda, doktorze?

46
00:02:41,400 --> 00:02:42,400
Aha.

47
00:02:42,660 --> 00:02:44,520
Są wśród nas pretendenci.

48
00:02:45,520 --> 00:02:49,980
Zabrano mnie rodzinie. 36 000.
Już wykazał większy talent

49
00:02:49,980 --> 00:02:50,980
którykolwiek z naszych innych.

50
00:02:51,140 --> 00:02:55,740
Ile osób zginęło z powodu tego, co ja
wymyśliłeś? Odkąd uciekłam, mam

51
00:02:55,740 --> 00:02:57,260
w każdej chwili szukając swojej ścieżki.

52
00:02:57,460 --> 00:02:58,460
Jest pretendentem.

53
00:02:58,680 --> 00:03:01,760
Geniusz, który może stać się kimkolwiek, kim jest
chce być.

54
00:03:02,200 --> 00:03:03,640
Mikołaj chce go żywego.

55
00:03:03,960 --> 00:03:06,100
Raczej. Broni słabych i
maltretowany.

56
00:03:06,680 --> 00:03:07,680
Życie jest darem.

57
00:03:19,760 --> 00:03:20,739
Jesteś lekarzem?

58
00:03:20,740 --> 00:03:21,740
Jestem dzisiaj.

59
00:03:29,120 --> 00:03:33,380
Zaczęło się od kilku szybkich numerów na
suszarka... Na górny pokład w Dodger

60
00:03:33,380 --> 00:03:35,280
Stadion. Pragniemy odważnych miejsc.

61
00:03:36,040 --> 00:03:37,200
Potrzebujesz odważnych miejsc.

62
00:03:37,620 --> 00:03:39,540
Nigdy nie przyszło nam do głowy, że mamy tzw
problemu.

63
00:03:40,600 --> 00:03:41,600
Aż do tego.

64
00:03:42,140 --> 00:03:45,060
Sanitariusze powiedzieli, że mieliśmy szczęście, że spadliśmy
poza tablicą wyników, tak jak my.

65
00:03:45,660 --> 00:03:47,280
Gdyby nie ten facet z orzechami...

66
00:03:48,110 --> 00:03:49,190
Mogliśmy zostać zabici.

67
00:03:52,690 --> 00:03:59,550
Jesteśmy razem pięć lat i
nadal jesteśmy, wiesz,

68
00:03:59,590 --> 00:04:02,610
nieskażone.

69
00:04:03,590 --> 00:04:04,850
Po pięciu latach.

70
00:04:08,090 --> 00:04:10,410
Cóż, wiele osób woli poczekać.

71
00:04:10,710 --> 00:04:13,930
W ogólnym ujęciu pięć
lata to naprawdę nie tak długo.

72
00:04:14,590 --> 00:04:16,450
Jesteśmy małżeństwem od czterech z nich.

73
00:04:17,890 --> 00:04:21,470
Myślę, że mamy tu kilka filmów
pomóc.

74
00:04:23,950 --> 00:04:25,250
Dziękuję bardzo.

75
00:04:25,510 --> 00:04:27,590
Po prostu nie próbuj wszystkiego w ciągu jednej nocy.

76
00:04:28,750 --> 00:04:29,750
Przepraszam.

77
00:04:29,850 --> 00:04:32,690
Ty musisz być doktorem Kinseyem. O to właśnie chodzi
i tak mówi do moich drzwi.

78
00:04:32,990 --> 00:04:33,990
Jestem doktor Coveney.

79
00:04:34,370 --> 00:04:38,530
Wszyscy moi pacjenci mówią do mnie Alan. Miło
Spotkajmy się, Alanie. Hej, ile seksu

80
00:04:38,530 --> 00:04:40,010
czy potrzeba terapeutów, aby zmienić a
żarówka?

81
00:04:40,250 --> 00:04:42,050
Czy jest jakaś żarówka, w której mogę pomóc
zmieniasz się?

82
00:04:42,910 --> 00:04:44,030
To tylko żart.

83
00:04:44,250 --> 00:04:45,970
Tylko coś w rodzaju tych zabawnych
inny.

84
00:04:46,760 --> 00:04:49,300
Przyzwyczaj się, Jared. Terapia seksualna jest
obiekt wielu żartów.

85
00:04:49,620 --> 00:04:51,140
Praca, którą wykonujemy w tej klinice, jest
ważne.

86
00:04:51,360 --> 00:04:54,880
A skoro już o tym mowa, doktorze Arnett, moja 11.00
grupa zegarowa czeka. Witamy na pokładzie.

87
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
Dziękuję.

88
00:04:56,200 --> 00:04:57,200
Jared, masz chwilę?

89
00:04:57,220 --> 00:04:58,220
Jasne.

90
00:05:01,900 --> 00:05:05,980
Sid, zastanawiałeś się kiedyś po co te lalki
zawsze jestem tak samo zaskoczony

91
00:05:05,980 --> 00:05:07,140
wyraz ich twarzy?

92
00:05:12,740 --> 00:05:13,740
Zacząć robić.

93
00:05:13,780 --> 00:05:14,780
Powiedz to.

94
00:05:15,760 --> 00:05:17,360
To ryba w beczce.

95
00:05:17,660 --> 00:05:21,000
Opowiedzcie mi o tych rzeczach, chłopcy. Wygląda
jakby Jaredowi przydał się zimny prysznic.

96
00:05:21,400 --> 00:05:22,980
Och, ma dociekliwy umysł.

97
00:05:23,280 --> 00:05:27,420
Nie ma powodu, dla którego nie miałby go używać do eksploracji
ewentualność.

98
00:05:27,640 --> 00:05:30,240
To fantazyjny sposób, żeby powiedzieć, że nasz chłopiec ma
jego rogi do góry.

99
00:05:31,360 --> 00:05:32,279
Rogi w górę.

100
00:05:32,280 --> 00:05:35,060
Znalazłeś coś przydatnego?

101
00:05:35,740 --> 00:05:38,840
Cóż, w zasadzie cokolwiek cię kręci,
kochanie.

102
00:05:42,960 --> 00:05:44,880
Wciąż szukam. Może będziemy mieli szczęście.

103
00:05:46,620 --> 00:05:47,680
Będę cię informować.

104
00:05:47,920 --> 00:05:48,920
Dziękuję.

105
00:05:49,300 --> 00:05:50,500
Zapomnij do mnie ponownie zadzwonić?

106
00:05:52,740 --> 00:05:55,220
Nie martw się, Lyle. Można grać z
zabawki, kiedy już skończymy.

107
00:05:55,700 --> 00:05:56,700
Gra się zmienia.

108
00:05:56,960 --> 00:06:01,640
W związku z ostatnimi przerwami w komunikacji I
zdecydowaliśmy się na większy nadzór

109
00:06:01,640 --> 00:06:03,200
rolę w polowaniu na Jareda.

110
00:06:03,800 --> 00:06:07,620
Od teraz będziesz raportować każdy aspekt
Twoje poszukiwania do mnie.

111
00:06:08,480 --> 00:06:09,660
Każdy aspekt?

112
00:06:10,220 --> 00:06:14,080
A jeśli tego nie zrobimy, pójdziesz do
wieżę i wpakuj nas w mnóstwo kłopotów.

113
00:06:14,300 --> 00:06:16,960
Ogon wiosła będzie świetnie pasował do Twojego
wznowić.

114
00:06:19,240 --> 00:06:22,180
Tak jak powiedziałeś, uważaj na swoje kroki.

115
00:06:30,020 --> 00:06:33,020
Donoszenie do pana Lyle'a nie może być dobre.
Ciekawe, co to oznacza.

116
00:06:33,240 --> 00:06:34,340
Wiem, co to dla mnie znaczy.

117
00:06:35,200 --> 00:06:39,120
Nic. nikomu nie odpowiadam,
szczególnie mój młodszy brat.

118
00:06:39,740 --> 00:06:40,740
To jest interesujące.

119
00:06:41,140 --> 00:06:44,360
Faktura za wysyłkę, brak adresu zwrotnego,
po prostu strona internetowa.

120
00:06:45,920 --> 00:06:49,080
Lustyfund.com. To tutaj Jared
zamówiłem wszystkie rzeczy z.

121
00:06:49,720 --> 00:06:52,220
Znajdź prawdziwy adres i Bruce,
ani słowa.

122
00:06:52,440 --> 00:06:54,540
Ale stan pana Lyle'a pogorszył się z powodu... Bruce'a,

123
00:06:55,400 --> 00:06:56,780
pomyśl o swoim głosie.

124
00:07:14,940 --> 00:07:16,720
Mighty Bobcats z Uniwersytetu Marietta.

125
00:07:17,600 --> 00:07:20,680
Musisz naprawdę lubić tych Mighty
Bobcats.

126
00:07:20,960 --> 00:07:23,040
Jesteś terapeutą. Możesz użyć tego określenia
obsesja.

127
00:07:23,740 --> 00:07:25,520
Czy nie masz podobnego przywiązania do
twoja macierzysta uczelnia?

128
00:07:25,860 --> 00:07:28,100
Mam silny sentyment do tego miejsca.

129
00:07:28,540 --> 00:07:32,420
Proszę. Jared, chcę ci podziękować
wkraczając w krótkim czasie i biorąc

130
00:07:32,420 --> 00:07:33,480
dla doktora Blassa.

131
00:07:34,180 --> 00:07:38,680
Muszę ci powiedzieć, martwię się
Pacjenci doktora Blassa, jak się mają

132
00:07:38,680 --> 00:07:41,540
aby dokonać przejścia do Ciebie. Wielu tak
spędził dużo czasu na budowaniu zaufania

133
00:07:41,540 --> 00:07:42,139
z nią.

134
00:07:42,140 --> 00:07:44,620
Cóż, będę musiał bardzo pracować
trudno utrzymać to zaufanie.

135
00:07:44,880 --> 00:07:48,300
Nigdy nie zdajesz sobie sprawy, ile jest żyć
dotknięty tragedią taką jak Melissa

136
00:07:48,300 --> 00:07:50,700
się dzieje. Czy jej napastnik został złapany?
jeszcze?

137
00:07:50,980 --> 00:07:51,980
Nie.

138
00:07:52,780 --> 00:07:56,000
Policja poszukuje jednego z jej dworców
pacjenci skierowani, Luke Carlo.

139
00:07:56,360 --> 00:07:58,660
Melissa pracowała z nim w ramach semestru
jego okresu próbnego.

140
00:07:59,120 --> 00:08:00,120
Co się stało?

141
00:08:00,160 --> 00:08:03,580
Melissa miała do tego godną podziwu tendencję
za bardzo się przejmuję.

142
00:08:03,960 --> 00:08:07,780
Carlo był drapieżnikiem, który go wykorzystał
to. Zadzwonił do niej, powiedział, że ma

143
00:08:07,780 --> 00:08:08,499
kryzys.

144
00:08:08,500 --> 00:08:11,020
Skończyła w centrum miasta podczas nurkowania
zwany...

145
00:08:11,310 --> 00:08:13,710
Zajazd Eros. Słyszałem, że jest w bardzo złym stanie
kształt.

146
00:08:14,170 --> 00:08:15,830
Jest skorupą tego, kim była.

147
00:08:16,190 --> 00:08:19,810
Chciałbym tylko, żebyś poznał
Melisa, którą wszyscy znaliśmy.

148
00:08:20,230 --> 00:08:22,130
Była cudowną, kochającą kobietą.

149
00:08:41,520 --> 00:08:42,520
Czy wiesz dlaczego tu jesteś?

150
00:08:42,900 --> 00:08:44,860
Tak, sędzia Detman uważa mnie za zboczeńca.

151
00:08:48,300 --> 00:08:49,300
Tony'ego.

152
00:08:50,540 --> 00:08:52,020
Jestem doktor Kinsey. Jestem tym nowym.

153
00:08:52,860 --> 00:08:55,360
Chociaż rozumiem, że to ty
wie o wszystkim, co się dzieje wokół

154
00:08:55,360 --> 00:08:59,580
tutaj. Tak, prowadzę skromne życie
stażysta. Pracuję też nad magisterką.

155
00:08:59,680 --> 00:09:02,740
Agresja psychoseksualna, zaburzenia seksualne
zachowanie.

156
00:09:03,000 --> 00:09:04,400
Hmm, wesoła sprawa.

157
00:09:04,660 --> 00:09:08,240
Moja praca dyplomowa dotyczy drapieżników seksualnych,
i obserwuję wszystkie sprawy skierowane do sądu

158
00:09:08,240 --> 00:09:10,860
sesje, więc równie dobrze mogę dać radę
z niego skorzystać.

159
00:09:11,200 --> 00:09:12,720
Czy ten doktor Arnett z kimś współpracuje?

160
00:09:12,980 --> 00:09:16,200
Tak. Oto twój standardowy trencz
i błyskotka do tenisówek. Tutaj.

161
00:09:16,660 --> 00:09:17,660
Każdy ma lęki.

162
00:09:17,820 --> 00:09:21,840
Nie ma się czego wstydzić. Klucz
jest ich uznanie i zrozumienie.

163
00:09:22,300 --> 00:09:23,820
Tak, cóż, niczego się nie boję.

164
00:09:24,160 --> 00:09:26,940
To niesamowite, czego można się dowiedzieć o
psychikę danej osoby, po prostu ją obserwując.

165
00:09:27,440 --> 00:09:30,580
Panie Truly, kiedy byłem dzieckiem, mój ojciec
zabrał mnie na polowanie na kaczki.

166
00:09:30,880 --> 00:09:33,800
Rozłożyłem wabiki i jakoś
łódź przewróciła się.

167
00:09:34,000 --> 00:09:36,380
Zostałem uwięziony pod spodem, w tym malutkim
kieszeń powietrzna.

168
00:09:36,660 --> 00:09:39,360
Woda wciąż podnosiła mi się po szyi
mój podbródek.

169
00:09:40,520 --> 00:09:41,520
Byłem przerażony.

170
00:09:42,360 --> 00:09:43,440
Prawie się utopiłem.

171
00:09:45,580 --> 00:09:51,160
Do dziś jestem hydrofobem. Prysznic,
OK, ale wanna, basen i

172
00:09:51,160 --> 00:09:53,000
Strach narasta we mnie tak szybko, jak woda.

173
00:09:53,500 --> 00:09:54,520
Widzisz, strach jest naturalny.

174
00:09:54,720 --> 00:09:57,480
To nawet zdrowe. Ale musimy
kontrolować to.

175
00:09:57,840 --> 00:09:59,520
Nie możemy pozwolić, żeby to nas kontrolowało.

176
00:09:59,800 --> 00:10:03,760
Czy obserwowałeś sesje doktora Blatha?
z Lukiem Carlo?

177
00:10:03,980 --> 00:10:05,560
Facet, który ją zaatakował? Tak.

178
00:10:05,840 --> 00:10:07,360
Są w niej taśmy z tym gościem
biuro.

179
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
Straszny koleś.

180
00:10:09,290 --> 00:10:10,990
To był typ faceta, który jest sprawiedliwy
rana zbyt ciasna.

181
00:10:11,350 --> 00:10:15,250
Na nieszczęście dla doktora Blatha, zdecydował
że ona będzie tą jedyną, którą on

182
00:10:15,250 --> 00:10:16,250
poszedł dalej.

183
00:10:30,790 --> 00:10:31,850
Ciekawy rysunek, prawda?

184
00:10:33,390 --> 00:10:34,770
Och, to tylko bazgranie. To nic.

185
00:10:35,550 --> 00:10:39,670
Cóż, bazgranie jest często najbardziej bezpośrednie
ekspresja nieświadomości.

186
00:10:40,130 --> 00:10:44,670
I nie mogłem nie zauważyć, że był
pewne podobieństwo do panny Parker.

187
00:10:44,870 --> 00:10:48,610
Tak? Cóż, po prostu taka jest
imponujące.

188
00:10:48,850 --> 00:10:52,230
Sposób, w jaki zawsze ma kontrolę. Sposób
nigdy nie okazuje strachu.

189
00:10:53,990 --> 00:10:55,050
Boże.

190
00:10:55,910 --> 00:11:00,050
Fantazje na temat współpracowników są
całkowicie naturalne, brutale.

191
00:11:00,480 --> 00:11:05,840
Byłbym bardzo zaskoczony, gdyby sublimowano
uczucia seksualne nie ujawniały się od czasu

192
00:11:05,840 --> 00:11:07,740
czas. Co więc mam zrobić?

193
00:11:08,640 --> 00:11:11,500
Cóż, nie można zatrzymać tych emocji
wewnątrz.

194
00:11:12,040 --> 00:11:14,220
W przeciwnym razie będą cię kontrolować.

195
00:11:14,440 --> 00:11:15,440
O nie.

196
00:11:15,600 --> 00:11:17,640
Nie zamierzam jej tego mówić. Powiedz jej
co?

197
00:11:17,860 --> 00:11:18,860
Kolejne zauroczenie, Bruce.

198
00:11:19,420 --> 00:11:20,720
Kto to jest tym razem?

199
00:11:20,980 --> 00:11:23,420
Ta dwupodbródkowa laska z R&D.

200
00:11:24,240 --> 00:11:25,480
Nie. Tak.

201
00:11:25,780 --> 00:11:28,780
Tak. Ale to dwa dołeczki i jeden podbródek.

202
00:11:32,460 --> 00:11:33,399
Och, spójrz.

203
00:11:33,400 --> 00:11:35,180
To adres rachunku Jareda.

204
00:11:35,680 --> 00:11:36,680
Lustyfun.com.

205
00:11:37,160 --> 00:11:39,980
Dobra, Brutes, zostań tutaj i
udawajmy, że wciąż szukamy.

206
00:11:40,280 --> 00:11:42,740
Dobra. Im mniej Lyle wie, tym lepiej.

207
00:11:43,640 --> 00:11:46,640
Czy nie powinniśmy wszystkiego zgłaszać?
słyszymy? Czy nie powinieneś mieć

208
00:11:46,640 --> 00:11:47,559
para?

209
00:11:47,560 --> 00:11:51,900
Uh, panno Parker, zostanę. mam
mnóstwo rzeczy do zrobienia tutaj.

210
00:11:52,280 --> 00:11:53,280
Ty i ja, kowboju.

211
00:11:53,620 --> 00:11:54,620
Rozgość się.

212
00:11:56,460 --> 00:11:57,460
Powodzenia, Brutusie.

213
00:11:58,640 --> 00:12:01,200
Nie wiem, doktorze. Po prostu taki jestem
zdezorientowany.

214
00:12:01,920 --> 00:12:04,400
Nigdy nie musiałem się niczym zajmować
jak to wcześniej.

215
00:12:04,720 --> 00:12:09,280
Glorio, wszystko będzie dobrze. Obiecuję ci,
pomożemy Ci przez to przejść. dr.

216
00:12:09,340 --> 00:12:10,340
Blass?

217
00:12:10,440 --> 00:12:11,440
Och, dr.

218
00:12:12,440 --> 00:12:14,100
Kinseya. Przepraszam.

219
00:12:14,800 --> 00:12:16,880
Musiałem tylko popatrzeć na te stare
taśmy.

220
00:12:17,280 --> 00:12:18,280
Słyszałem twój głos.

221
00:12:18,660 --> 00:12:20,400
Byłeś jednym z pacjentów doktora Blassa?

222
00:12:20,880 --> 00:12:25,000
Och, ona mi tylko pomagała
problem, jaki miałam z moim chłopakiem Eddiem.

223
00:12:25,240 --> 00:12:27,440
Chciałem tylko jeszcze raz usłyszeć jej radę.

224
00:12:27,800 --> 00:12:29,040
Nie ma drugiej takiej osoby jak ona.

225
00:12:29,260 --> 00:12:30,260
Przepraszam.

226
00:12:48,010 --> 00:12:49,010
robić bez ciebie.

227
00:13:26,760 --> 00:13:27,760
Włóż paczkę do pudełka.

228
00:13:28,440 --> 00:13:30,340
Nie jestem dostawcą, doktorze Blass.

229
00:13:30,920 --> 00:13:32,360
Jestem lekarzem w klinice.

230
00:13:32,620 --> 00:13:34,200
Odejdź. Nie potrzebuję twojej pomocy.

231
00:13:34,460 --> 00:13:35,460
Właściwie,

232
00:13:35,620 --> 00:13:36,660
Miałem nadzieję, że otrzymam twoją pomoc.

233
00:13:36,980 --> 00:13:39,200
Widzisz, przejmuję twoje sprawy
w klinice.

234
00:13:40,460 --> 00:13:44,440
Jest nowy pacjent. Potrzebuję porady
z. Młoda kobieta. Muszę dotrzeć

235
00:13:44,440 --> 00:13:45,820
ją, zanim ześlizgnie się z krawędzi.

236
00:13:56,970 --> 00:13:59,470
Naprawdę chciałbym móc pomóc. ja nie
ćwiczyć już.

237
00:13:59,690 --> 00:14:01,870
Może nie, ale nadal mam nadzieję, że ty
obchodzi.

238
00:14:05,850 --> 00:14:07,670
Skąd mam wiedzieć, że naprawdę jesteś tym, za kogo się podajesz
jesteś?

239
00:14:08,130 --> 00:14:09,130
Nazywam się dr.

240
00:14:09,170 --> 00:14:10,550
Jareda Kinneya.

241
00:14:10,830 --> 00:14:15,270
Doktor Arnett mnie zatrudnił. Pracuję z dr.
Coveney, a Tony jest stażystą.

242
00:14:15,710 --> 00:14:16,870
Ale każdy mógł to wiedzieć.

243
00:14:17,670 --> 00:14:23,170
Masz rację, ale Gloria, ona nadal jest
ma problemy ze swoim chłopakiem,

244
00:14:27,320 --> 00:14:29,640
Proszę, nie zajmę ci zbyt wiele
czas.

245
00:14:42,580 --> 00:14:43,580
Zbierasz muszelki.

246
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
Lubisz ocean?

247
00:14:46,340 --> 00:14:49,860
Moja babcia miała domek na plaży, kiedy ja
dorastał. Była w moim sanktuarium.

248
00:14:50,180 --> 00:14:52,220
Myślę, że ocean wciąż mi przypomina
ją.

249
00:14:52,700 --> 00:14:54,600
Właśnie miałam zaparzyć herbatę.

250
00:14:58,390 --> 00:15:01,090
Mówiłeś coś o nowym
pacjent?

251
00:15:01,510 --> 00:15:02,510
Tak.

252
00:15:03,010 --> 00:15:06,910
Cierpi na uogólnienie
zaburzenie lękowe wywołane emocjami

253
00:15:06,910 --> 00:15:09,150
od... Objawy?

254
00:15:10,730 --> 00:15:14,210
Bezsenność, ataki paniki, przytłoczenie
poczucie strachu.

255
00:15:16,250 --> 00:15:19,830
Rzecz w tym, że myślę, że głęboko w środku
naprawdę chce wyzdrowieć, ale

256
00:15:19,830 --> 00:15:20,830
powstrzymuje ją strach.

257
00:15:21,750 --> 00:15:23,990
Czasem jest zbyt przerażona, żeby w ogóle to dostać
z łóżka.

258
00:15:24,610 --> 00:15:26,770
Jej tętno jest takie, że nie może oddychać.

259
00:15:27,760 --> 00:15:29,200
Czuje, że traci kontrolę.

260
00:15:30,240 --> 00:15:33,300
To, co mnie naprawdę martwi, to to
zaczyna myśleć, że to koniec

261
00:15:33,300 --> 00:15:34,620
wszystko jest jedynym wyjściem.

262
00:15:44,220 --> 00:15:45,620
Nie ma tam żadnego nowego pacjenta.

263
00:15:47,700 --> 00:15:50,180
Słuchaj, mówiłem ci już wcześniej, że nie chcę
twoja pomoc.

264
00:15:51,220 --> 00:15:53,380
Może gdybyś po prostu porozmawiał o nocy
zostałeś zaatakowany.

265
00:15:54,760 --> 00:15:55,760
Nie, nie mogę.

266
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Po prostu spróbuj.

267
00:15:58,810 --> 00:16:01,830
Spójrz na moją głowę. To wszystko jest po prostu pokręcone
i pomieszane. Melisa.

268
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
Po prostu spróbuj.

269
00:16:10,210 --> 00:16:15,670
Poszedłem do centrum tego hotelu. Jeden z moich
pacjenci przebywali w szpitalu. Spójrz, Carlo.

270
00:16:16,110 --> 00:16:18,330
Drzwi były otwarte, więc wszedłem.

271
00:16:19,270 --> 00:16:20,290
Nie wiem, co się dzieje.

272
00:16:22,210 --> 00:16:24,170
Chodziłem. Zaciśnięty na moich ustach.

273
00:16:32,680 --> 00:16:33,680
Po omacku. Kajdany.

274
00:16:35,280 --> 00:16:37,280
Kajdanki z odciskami palców Luke'a Carlosa
na nich.

275
00:16:41,020 --> 00:16:43,220
Łukasz. Myślałem, że jego stan jest coraz lepszy.

276
00:16:43,780 --> 00:16:45,280
Myślałam, że mu pomagam.

277
00:16:47,940 --> 00:16:49,020
Musisz teraz iść.

278
00:16:49,940 --> 00:16:52,300
Mieszanie nie jest dobrym pomysłem
te rzeczy. Wiem to.

279
00:16:52,620 --> 00:16:53,720
Czy możesz po prostu iść?

280
00:16:53,940 --> 00:16:55,340
Powinniśmy po prostu iść. Proszę, idź!

281
00:16:55,869 --> 00:16:56,869
Dobra.

282
00:16:57,730 --> 00:16:58,730
Dobra.

283
00:17:05,250 --> 00:17:10,109
To nie tak, że kiedykolwiek kogoś skrzywdziłem. I
po prostu lubię patrzeć, OK? Nie, to prawda

284
00:17:10,109 --> 00:17:14,530
w porządku. Jesteś ich ofiarą
kobiety. Musimy więc znaleźć

285
00:17:14,530 --> 00:17:17,250
lepszy sposób, aby uporać się ze swoimi
impulsy seksualne.

286
00:17:17,930 --> 00:17:18,930
Rozprawić się z nimi?

287
00:17:19,490 --> 00:17:23,569
Kobieto, nie masz pojęcia, jak tam jest
moja okolica.

288
00:17:24,190 --> 00:17:27,810
Tutaj seks to tajemnica i
szepcze.

289
00:17:28,329 --> 00:17:33,310
Tam sprzedaje się to na ulicach. jest w środku
twoja twarz 24 -7. To nie zajmuje

290
00:17:33,310 --> 00:17:36,010
genialny, aby dowiedzieć się, dlaczego tak to nazywają
dzielnica mięsna.

291
00:17:37,370 --> 00:17:41,890
Nie trzeba geniusza, żeby się domyślić
dlaczego nazywają ją dzielnicą ciała.

292
00:18:09,230 --> 00:18:10,230
Przepraszam.

293
00:18:10,510 --> 00:18:12,010
Szukam tego faceta.

294
00:18:14,330 --> 00:18:15,330
Nie widuj nikogo.

295
00:18:15,850 --> 00:18:19,130
Nikt cię nie widzi. Najlepsze oczy do zobaczenia
świat jest niewidzialny.

296
00:18:19,770 --> 00:18:21,470
Spędził trochę czasu na ulicy.

297
00:18:21,730 --> 00:18:22,730
Możesz to powiedzieć.

298
00:18:23,330 --> 00:18:24,930
Powinien być tu regularnie
tutaj.

299
00:18:25,450 --> 00:18:27,210
Przechodziłem tędy minutę temu.

300
00:18:27,450 --> 00:18:28,950
Ciągle go tu widzę.

301
00:18:29,230 --> 00:18:31,270
Kiedy już się skończy, pójdźmy ulicą.

302
00:18:32,030 --> 00:18:33,230
Zobacz, gdzie on jest, właśnie tam.

303
00:18:33,910 --> 00:18:34,910
Dzięki.

304
00:18:44,330 --> 00:18:45,330
Czego chcesz ode mnie?

305
00:18:45,850 --> 00:18:47,910
Chcę z tobą porozmawiać o doktorze Blacku.

306
00:18:48,290 --> 00:18:50,070
Nie miałem z tym nic wspólnego.

307
00:18:50,290 --> 00:18:51,570
Dlatego celujesz we mnie z pistoletu?

308
00:18:52,030 --> 00:18:54,350
Nie zrobiłem tego. Mówię ci.

309
00:18:54,670 --> 00:18:56,290
Nie zrobiłem tego!

310
00:18:58,210 --> 00:18:59,410
Nie zrobiłem tego!

311
00:19:04,550 --> 00:19:05,630
Wygląda jak pchła.

312
00:19:06,110 --> 00:19:07,470
To dom Beavera Cleavera.

313
00:19:08,190 --> 00:19:11,210
Nie dokładnie to, czego bym się spodziewał
z LuckyFun.com.

314
00:19:11,580 --> 00:19:14,800
Za całą aluminiową bocznicą,
Jednak przedmieścia to dziwadło.

315
00:19:16,900 --> 00:19:18,520
Parker, mogę cię o coś zapytać?

316
00:19:20,920 --> 00:19:27,020
Widzisz, Sidney ma taką teorię
wyrażanie swoich uczuć, a nie butelkowanie

317
00:19:27,020 --> 00:19:27,839
swoje emocje.

318
00:19:27,840 --> 00:19:29,360
Czy tu chodzi bardziej o ciebie i podbródki?

319
00:19:30,400 --> 00:19:31,420
Tak. NIE.

320
00:19:31,640 --> 00:19:36,800
Cóż, w pewnym sensie. Żadna kobieta nie jest tego warta
chce być z facetem, który rozlewa swoje

321
00:19:36,800 --> 00:19:37,800
uczucia na całej podłodze.

322
00:19:37,920 --> 00:19:40,000
Podoba ci się ta laska, albo zrób
ruszaj się...

323
00:19:45,450 --> 00:19:46,369
Jesteśmy tu, żeby robić zakupy.

324
00:19:46,370 --> 00:19:50,150
Nie wiem o czym mówisz.
Wiesz, coś egzotycznego dla męża.

325
00:19:53,770 --> 00:19:54,770
Obawiam się, że nie mogę ci pomóc.

326
00:19:56,170 --> 00:19:58,790
Chyba Jared nas okłamał, kochanie. och,
och, och.

327
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
Przyjaźnisz się z Jaredem?

328
00:20:01,230 --> 00:20:02,230
Wejdź.

329
00:20:05,410 --> 00:20:09,210
Przepraszam za kłopot. Muszę trzymać niski poziom
profil dla sąsiadów.

330
00:20:09,850 --> 00:20:10,910
To jest moja żona, Linda.

331
00:20:11,490 --> 00:20:12,490
Jestem Roy.

332
00:20:13,450 --> 00:20:14,490
Boże pobłogosław internet.

333
00:20:15,040 --> 00:20:18,820
Kilka miesięcy temu zabawki erotyczne,
eksperymentowanie, to było tylko hobby

334
00:20:19,640 --> 00:20:21,720
Oczywiście nie muszę wam o tym mówić
teraz o tym, prawda?

335
00:20:22,260 --> 00:20:23,360
Byłoby miło, gdybyś tego nie zrobił.

336
00:20:24,040 --> 00:20:26,440
Więc, Roy, skąd znasz Jareda?

337
00:20:26,800 --> 00:20:30,620
Nigdy się nie spotkałem, z wyjątkiem czatów i
nałożył na nas ogromny rozkaz. Dotarło do mnie

338
00:20:30,620 --> 00:20:31,900
uwagę żony, mogę ci to powiedzieć.

339
00:20:32,120 --> 00:20:34,640
Och, nadal wysyłamy mu różne rzeczy
zamówienie wsteczne.

340
00:20:35,300 --> 00:20:37,320
Naprawdę? Wiesz, niedawno to zrobił
przeniesiony.

341
00:20:37,640 --> 00:20:39,000
Tak się składa, że nie masz jego nowego
adres, prawda?

342
00:20:39,420 --> 00:20:40,980
Tak, myślę, że mi to dał, tak.

343
00:20:45,750 --> 00:20:46,750
Tak.

344
00:20:47,190 --> 00:20:48,570
1248 Park Wrena.

345
00:20:49,490 --> 00:20:51,450
Wyattville. Tak, 1248 Wren Park.

346
00:20:51,750 --> 00:20:54,310
To wszystko. Hej, może wy dwoje przyjdziecie
do jaskini?

347
00:20:54,510 --> 00:20:58,510
Otworzymy powolny gin i zobaczymy co
zdarzają się cuda natury.

348
00:20:58,990 --> 00:20:59,809
Aha.

349
00:20:59,810 --> 00:21:03,810
Wolę cuda natury w National
Park, ale dziękuję. Och, daj spokój, po prostu

350
00:21:03,810 --> 00:21:07,630
położyłem całkiem nowy kudły. Jest trzecia
-ćwierć włosia, wyjątkowo gruba wyściółka.

351
00:21:07,890 --> 00:21:09,130
Umożliwia wygodne przytulanie.

352
00:21:09,550 --> 00:21:11,250
Och, mówisz o nas czterech?

353
00:21:11,450 --> 00:21:12,670
Jasne. Jesteś zbyt swingujący, prawda?

354
00:21:13,960 --> 00:21:17,620
Bardzo kuszące, Roy. Jednak mógłbym
nigdy nie dziel się z nim tym muffinem

355
00:21:17,880 --> 00:21:18,880
Będę następnym razem.

356
00:21:20,160 --> 00:21:21,160
Do widzenia.

357
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Tak, to ja.

358
00:21:28,040 --> 00:21:29,040
Właśnie wyszli.

359
00:21:30,940 --> 00:21:33,180
Jared, słyszałem, że poszedłeś do Melissy
ostatniej nocy.

360
00:21:33,580 --> 00:21:34,580
Tak, zrobiłem to.

361
00:21:34,620 --> 00:21:36,960
Jestem zaskoczony, że się dostałeś. Większość
czasem nawet nie odbiera telefonu.

362
00:21:37,380 --> 00:21:38,380
Jak ona się ma?

363
00:21:38,420 --> 00:21:39,420
Nie radzi sobie dobrze.

364
00:21:40,070 --> 00:21:43,770
Najwyraźniej ma paranoję i rzeczywiście tak jest
wykazujące obsesyjno-kompulsywne

365
00:21:43,990 --> 00:21:48,350
Teraz zdaję sobie sprawę, że przeżyła traumę,
ale czuję, że jest coś jeszcze

366
00:21:48,350 --> 00:21:51,270
dzieje się z nią. Więc myślisz tam
czy mogą być głębsze problemy w pracy?

367
00:21:51,570 --> 00:21:55,330
Być może. Nie jestem pewien. Miałem nadzieję
może mógłbyś mi powiedzieć. Aż do wszystkiego

368
00:21:55,610 --> 00:21:58,990
Melissa Blatt była jedną z najsolidniejszych,
stabilnych ludzi, jakich kiedykolwiek znałem.

369
00:22:07,430 --> 00:22:08,349
Usłyszała.

370
00:22:08,350 --> 00:22:09,930
Proszę, nie chcę rozmawiać.

371
00:22:10,310 --> 00:22:11,850
Tym razem mam dostawę.

372
00:22:16,690 --> 00:22:21,230
Jak masz ochotę na spacer po
plaża?

373
00:22:35,430 --> 00:22:36,870
Jared, to szaleństwo.

374
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
Jesteśmy psychiatrami.

375
00:22:39,010 --> 00:22:40,270
Szalenie to nasza sprawa.

376
00:22:41,650 --> 00:22:43,190
Chcę, żebyś zamknął oczy.

377
00:22:45,430 --> 00:22:46,430
Zamknij oczy.

378
00:22:47,990 --> 00:22:50,970
Wyobraź sobie siebie u swojej babci
dom na plaży.

379
00:22:51,830 --> 00:22:53,890
Przypomnij sobie, jak bezpiecznie się czułeś
tam.

380
00:22:57,970 --> 00:23:00,090
Słychać fale przypływające i odpływające.

381
00:23:00,810 --> 00:23:03,130
Poczuj ciepło słońca na twarzy.

382
00:23:03,690 --> 00:23:06,050
Tutaj nic złego nie może ci się przytrafić.

383
00:23:07,240 --> 00:23:12,900
Więc przełknęłam ślinę i poszłam
do przodu.

384
00:23:13,880 --> 00:23:14,880
Kajdany.

385
00:23:16,180 --> 00:23:17,180
Kajdany.

386
00:23:17,620 --> 00:23:19,320
Jared, wiem, co robisz.

387
00:23:19,780 --> 00:23:23,580
Wszystkie te zmysłowe ćwiczenia relaksacyjne
czas spędzony z moimi pacjentami. I wiesz

388
00:23:23,580 --> 00:23:24,580
że działają.

389
00:23:26,380 --> 00:23:29,500
To bardzo ważne, żebyśmy o tym rozmawiali
tej nocy, kiedy zostałeś zaatakowany.

390
00:23:30,600 --> 00:23:32,440
Powiedziałem ci już wszystko, co mogłem.

391
00:23:33,080 --> 00:23:35,900
Muszę wiedzieć, czy rzeczywiście widziałeś Luke'a
Carlo.

392
00:23:36,510 --> 00:23:37,990
Naprawdę go widziałeś?

393
00:23:39,570 --> 00:23:41,550
To, jak mnie nazwał, zwabiło mnie tam.

394
00:23:42,190 --> 00:23:43,610
Ale widziałeś go?

395
00:23:46,210 --> 00:23:47,550
Cóż, nie wiem. nie pamiętam.

396
00:23:49,470 --> 00:23:52,330
Nie, myślę, że... to znaczy, ja nigdy... Nie,
Nie zrobiłem tego.

397
00:23:52,770 --> 00:23:54,510
Ale dlaczego ktoś inny miałby mnie tam chcieć?

398
00:23:55,030 --> 00:23:56,030
Cholera!

399
00:24:07,050 --> 00:24:08,090
A to tylko łagodny środek uspokajający.

400
00:24:08,870 --> 00:24:10,070
Doktor Coveney napełnił to.

401
00:24:10,530 --> 00:24:11,950
Zajmuje się wszystkimi lekami w klinice.

402
00:25:11,180 --> 00:25:13,680
Poczekaj chwilę. Nie wypełniłem tego
recepta.

403
00:25:13,900 --> 00:25:16,560
Twoje imię jest na butelce. Jestem tym jedynym
z pozwoleniem lekarskim. Moje imię jest na wszystkich

404
00:25:16,560 --> 00:25:17,229
etykiety.

405
00:25:17,230 --> 00:25:19,010
Ale tego nie wypełniłem. Doktor Arnett
zrobił.

406
00:25:19,350 --> 00:25:20,970
Zajmuje się bałaganem Melissy
osobiście.

407
00:25:21,470 --> 00:25:24,110
Ale nie wierzę, że mógłby popełnić błąd
tak.

408
00:25:27,250 --> 00:25:28,250
Ja też nie.

409
00:25:35,610 --> 00:25:40,750
Wypróbowaliśmy to, co zasugerowałeś, doktorze Kinsey.
Kochać się w domu, za zamkniętymi drzwiami

410
00:25:40,750 --> 00:25:42,130
drzwi we własnej sypialni.

411
00:25:42,830 --> 00:25:43,830
Tak.

412
00:25:44,010 --> 00:25:45,010
To było dobre.

413
00:25:45,500 --> 00:25:47,040
Niestety trochę mi wyszło
kontrola.

414
00:25:47,260 --> 00:25:49,360
Nie mogłem się powstrzymać. Otworzyłem
zasłony.

415
00:25:50,000 --> 00:25:51,040
A potem było wspaniale.

416
00:25:51,340 --> 00:25:54,140
Nie mieliśmy pojęcia, że mamy tak wielu miłych
sąsiadów z naszego apartamentowca.

417
00:25:54,920 --> 00:25:56,760
Naprawdę szkoda, że to będziemy musieli zrobić
się teraz ruszyć.

418
00:25:59,280 --> 00:26:00,880
Daj mi S! S!

419
00:26:01,180 --> 00:26:02,180
Daj mi E!

420
00:26:02,400 --> 00:26:03,820
MI! Daj mi E!

421
00:26:06,400 --> 00:26:11,480
Dziękuję, Tony. Teraz proszę umieścić swoje
ubranie.

422
00:26:15,760 --> 00:26:18,540
To jest adres, z którego dostaliśmy
ta para lustyfun.com.

423
00:26:20,860 --> 00:26:22,660
Nie jest to najładniejsze miejsce, w jakim Jared kiedykolwiek mieszkał.

424
00:26:23,140 --> 00:26:24,280
Lepsze niż Swinger Central.

425
00:26:25,720 --> 00:26:26,720
Chodź tutaj.

426
00:26:29,520 --> 00:26:30,520
Daj mi stoisko.

427
00:26:33,540 --> 00:26:34,800
Brutale. Och, tak, OK.

428
00:26:35,040 --> 00:26:36,780
Raz, dwa, trzy.

429
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
Brutale! Och, tak, OK.

430
00:27:00,270 --> 00:27:01,830
Jestem zmęczony spóźnianiem się na
impreza.

431
00:27:02,030 --> 00:27:05,790
Cii. Mark, być może nie spóźnimy się z tym
czas. Spójrz na te wszystkie rzeczy.

432
00:27:06,130 --> 00:27:07,130
Dzisiejsza gazeta.

433
00:27:07,390 --> 00:27:09,390
Kto był graczem DSA?

434
00:27:12,470 --> 00:27:13,710
Ten komputer jest wciąż ciepły.

435
00:27:16,090 --> 00:27:17,310
Jared nadal tu mieszka.

436
00:27:17,570 --> 00:27:19,430
To zbyt ważne, żeby nie mówić panu.
Lyle'a.

437
00:27:19,650 --> 00:27:21,730
Nie sądzisz, że to jest wystarczająco ważne?
że musimy go o tym poinformować?

438
00:27:30,120 --> 00:27:31,280
Kiedy jestem zdenerwowany, robię się głodny.

439
00:27:35,460 --> 00:27:36,460
Pistacja?

440
00:27:36,640 --> 00:27:40,300
Rich, kiedy dokładnie to znaleźliśmy
paragon w pudełku z legowiska Jareda?

441
00:27:42,020 --> 00:27:43,520
Zaraz po wyjściu pana Lyle'a.

442
00:27:45,260 --> 00:27:46,219
Wychodzimy stąd.

443
00:27:46,220 --> 00:27:47,520
Co? Dlaczego? Czekać.

444
00:27:47,820 --> 00:27:49,940
Panno Parker, proszę poczekać. Nie zostawiaj mnie tutaj.

445
00:28:41,680 --> 00:28:43,100
Nie mogę uwierzyć w tę różnicę.

446
00:28:43,760 --> 00:28:46,360
Już czuję się o wiele jaśniej.

447
00:28:48,000 --> 00:28:50,480
Powinnam była wiedzieć, że coś jest nie tak
z tymi innymi pigułkami.

448
00:28:50,800 --> 00:28:54,300
Jak mogłeś? Obydwa wyglądają dokładnie
podobne i czym był Darinex

449
00:28:54,300 --> 00:28:55,300
do twojego umysłu.

450
00:28:56,560 --> 00:29:01,960
Melissa, myślę, że już czas, żebyśmy mieli
szczerze porozmawiać o tym, co ci się przydarzyło.

451
00:29:03,940 --> 00:29:08,600
Słuchaj, możesz założyć zamki do swoich drzwi,
możesz założyć kraty w oknach, ale

452
00:29:08,600 --> 00:29:10,600
nie mogą powstrzymać wewnętrznego strachu
ty.

453
00:29:12,140 --> 00:29:14,120
Tak, ale już ci wszystko powiedziałem
Mógłbym.

454
00:29:15,140 --> 00:29:17,080
Reszta jest tam.

455
00:29:18,300 --> 00:29:22,700
Następnie wróćmy dalej do pierwszego
czas, kiedy zostałeś zaatakowany.

456
00:29:26,320 --> 00:29:27,320
Skąd wiedziałeś?

457
00:29:27,900 --> 00:29:30,280
Nazwij to przeczuciem lekarza.

458
00:29:34,040 --> 00:29:36,400
Wróciłem na studia.

459
00:29:36,640 --> 00:29:39,280
Studiowałeś na Uniwersytecie Marietta z dr.
Arnetta.

460
00:29:39,860 --> 00:29:40,860
Tak.

461
00:29:43,120 --> 00:29:47,300
Któregoś wieczoru wracałem do domu późno
studiowanie.

462
00:29:51,360 --> 00:29:57,620
Przechodziłem obok jednego ze starych.

463
00:30:03,480 --> 00:30:10,460
Mężczyzna w masce wyskoczył z okna
cienie, chwyciłem

464
00:30:10,460 --> 00:30:12,140
mnie i wciągnął mnie do środka.

465
00:30:14,730 --> 00:30:15,970
Nawet go nie złapali.

466
00:30:18,030 --> 00:30:19,590
Ale się odbiłeś.

467
00:30:20,210 --> 00:30:21,210
Tak, zrobiłem to.

468
00:30:21,290 --> 00:30:22,290
Naprawdę to zrobiłem.

469
00:30:22,550 --> 00:30:26,890
Dostałem poradę. Pracowałem naprawdę ciężko
znów stać się mną.

470
00:30:27,330 --> 00:30:34,110
Ale zawsze z tyłu głowy, część
ze mnie jest po prostu rozbita.

471
00:30:36,390 --> 00:30:39,390
Nie wiem, czy uda mi się to cofnąć
czas.

472
00:30:44,240 --> 00:30:46,400
Nie. Nigdy więcej kuli.

473
00:30:47,380 --> 00:30:50,720
Czas dowiedzieć się, co tak naprawdę
wydarzyło się tej nocy w centrum miasta.

474
00:30:51,060 --> 00:30:52,520
Ale jak, Jared?

475
00:30:52,980 --> 00:30:54,760
Pytając kogoś, kto wie.

476
00:30:55,200 --> 00:30:59,120
Luke, chcę, żebyś sobie tylko wyobraził
gdzieś bardzo spokojnie.

477
00:31:00,200 --> 00:31:01,200
Bardzo bezpieczny.

478
00:31:02,100 --> 00:31:03,200
Powiedz mi, co widzisz.

479
00:31:03,640 --> 00:31:04,640
Drzewa.

480
00:31:05,420 --> 00:31:07,680
Dużo zielonej trawy.

481
00:31:09,340 --> 00:31:11,660
To park, do którego czasami chodzę.

482
00:31:12,140 --> 00:31:13,400
Niedaleko stąd.

483
00:31:14,860 --> 00:31:16,940
Jest ławka, na której lubię siedzieć.

484
00:31:18,480 --> 00:31:19,780
Spójrz na chmury.

485
00:31:20,140 --> 00:31:21,140
Słyszysz coś?

486
00:31:21,900 --> 00:31:22,900
Muzyka.

487
00:31:24,120 --> 00:31:27,080
Jest facet, który zawsze tam jest.

488
00:31:28,020 --> 00:31:29,580
I przynosi swoją wiolonczelę.

489
00:31:31,840 --> 00:31:33,360
To naprawdę kojące.

490
00:31:35,260 --> 00:31:36,420
Siedząc na ławce.

491
00:31:37,660 --> 00:31:40,160
Właśnie słucham wiolonczeli.

492
00:31:55,880 --> 00:31:57,120
Tutaj jest relaksująco.

493
00:31:57,460 --> 00:31:59,420
Do diabła? Możesz więc biegać, ile chcesz.

494
00:32:00,120 --> 00:32:03,520
Ale twoje wyrzuty sumienia będą
klepanie cię po ramieniu, gdziekolwiek jesteś

495
00:32:04,940 --> 00:32:09,620
Słuchaj, mówiłem ci, że nie jestem winny
nic. Nie zaatakowałem doktora.

496
00:32:09,840 --> 00:32:11,220
Czarny. Ja wiem.

497
00:32:11,860 --> 00:32:14,260
Ale ktoś kazał ci ją do tego zwabić
pokój hotelowy.

498
00:32:15,320 --> 00:32:16,320
Dlaczego?

499
00:32:17,960 --> 00:32:19,920
Doktor Arnett ją zaatakował, prawda?

500
00:32:21,680 --> 00:32:24,640
Nie chciałem do niej dzwonić.

501
00:32:25,320 --> 00:32:26,840
Lubiłem doktora Blatta.

502
00:32:27,080 --> 00:32:30,280
Był pierwszą osobą, która naprawdę
wydawało się, że mu na mnie zależy.

503
00:32:34,260 --> 00:32:40,220
Ale pewnej nocy, po sesji, Arnett
złapał mnie.

504
00:32:40,480 --> 00:32:43,900
Powiedział mi, że zawrze ze mną umowę. Powiedział
że jeśli zabiorę ją do hotelu, on

505
00:32:43,900 --> 00:32:46,140
nie zgłosiłby mnie. Pomyślałem: zgłoś
ja po co?

506
00:32:46,620 --> 00:32:50,740
Opuszczone spotkania, okres próbny
naruszenia, cokolwiek tylko mógł wymyślić.

507
00:32:50,960 --> 00:32:54,260
Powiedział, żeby wysłać z powrotem takiego dewianta jak ja
do więzienia było łatwe.

508
00:32:54,860 --> 00:32:56,500
Więc albo ja zadzwoniłem, albo on to zrobił.

509
00:32:59,460 --> 00:33:06,440
Kiedy następnego dnia to usłyszałem, pomyślałem:
Poczułem, że to zrobię

510
00:33:06,440 --> 00:33:07,440
wymiotować.

511
00:33:08,820 --> 00:33:14,960
Doktor Blath zawsze powtarzał, że powrót do zdrowia to:
długa droga,

512
00:33:15,080 --> 00:33:21,200
ale krok po kroku dojdziesz do celu
tam.

513
00:33:22,570 --> 00:33:26,170
I ja podejmowałem te kroki. byłem
dzięki niej jest coraz lepiej.

514
00:33:27,630 --> 00:33:29,090
Dlaczego się nie zgłosiłeś?

515
00:33:29,670 --> 00:33:31,410
Moje słowo kontra zdanie Arnetta.

516
00:33:32,750 --> 00:33:36,510
To niskie życie jak ja przeciwko
szanowany lekarz.

517
00:33:39,450 --> 00:33:41,270
Nikt nigdy nie podniesie na niego palca.

518
00:33:43,290 --> 00:33:44,290
Nie stawiaj na to.

519
00:33:55,310 --> 00:33:56,590
Jared, pracujesz do późna.

520
00:33:56,830 --> 00:34:00,010
Tak. Mam przypadek, który zaczyna się
sprawiaj mi kłopot.

521
00:34:01,070 --> 00:34:02,950
W czym mogę pomóc? Może ty
może.

522
00:34:03,930 --> 00:34:07,350
Ponieważ masz taki wgląd w
umysły drapieżników seksualnych.

523
00:34:08,290 --> 00:34:11,670
Widzisz, mam kłopoty
zrozumienia jego motywacji.

524
00:34:12,010 --> 00:34:13,550
Cóż, wiesz, Jared, to kontrola.

525
00:34:15,590 --> 00:34:19,690
Seks może być drogą, którą wybierają, ale
podstawowa motywacja?

526
00:34:21,250 --> 00:34:22,270
To zawsze jest kontrola.

527
00:34:23,850 --> 00:34:27,030
Jednak to poniża ofiarę.

528
00:34:27,330 --> 00:34:29,050
Na tym opiera się ich człowieczeństwo.

529
00:34:30,830 --> 00:34:33,290
To jedyny sposób, w jaki może to zrobić drapieżnik
przekonać samego siebie, że jest tego godny.

530
00:34:34,070 --> 00:34:36,170
A jeśli odmówi leczenia?

531
00:34:40,110 --> 00:34:44,090
Bez przyznania się do odpowiedzialności,
nie ma na co liczyć

532
00:34:45,010 --> 00:34:47,850
W takim razie chyba lepiej znajdę więcej
radykalna forma terapii.

533
00:34:49,210 --> 00:34:51,690
Dziękuję za wgląd.

534
00:35:15,370 --> 00:35:18,810
Każdy ma strach. Do dziś jestem
hydroponiczne.

535
00:35:26,190 --> 00:35:29,010
Więc, Monique, chcesz się pobawić w przebieranki?

536
00:35:29,570 --> 00:35:30,570
Naprawdę?

537
00:36:00,140 --> 00:36:02,000
Nie wiedziałem, że jesteś poza domem
ten dzień.

538
00:36:15,920 --> 00:36:18,440
Jared, tylko strzał B-12, doktorze Arnett.

539
00:36:22,300 --> 00:36:23,300
To środek uspokajający.

540
00:36:24,260 --> 00:36:27,160
Nie cierpisz po prostu leków
zmienić się?

541
00:36:52,490 --> 00:36:55,350
Jareda. Spokojnie, doktorze. Jesteś przywiązany
w dół i donikąd.

542
00:36:56,910 --> 00:36:58,670
Witamy w Erosin, doktorze.

543
00:36:59,370 --> 00:37:00,370
Och, zgadza się.

544
00:37:00,850 --> 00:37:01,850
Byłeś tu już wcześniej.

545
00:37:02,810 --> 00:37:06,150
Co do cholery robisz? Po prostu próbuję
które pomogą Ci się zrelaksować i co więcej

546
00:37:06,150 --> 00:37:09,370
relaksujący niż przyjemna, ciepła kąpiel.

547
00:37:09,570 --> 00:37:12,130
Nie, nie, nie, nie, nie, nie. Och,
to prawda.

548
00:37:13,430 --> 00:37:16,310
Wodowstręt. Naprawdę powinieneś zobaczyć
terapeuta na ten temat.

549
00:37:17,150 --> 00:37:20,410
Jared, jesteś szalony. Co ja kiedykolwiek zrobiłem
do ciebie? Och, to nie jest to, co mi zrobiłeś.

550
00:37:21,170 --> 00:37:23,450
To samo zrobiłeś Melissie Blass.

551
00:37:23,870 --> 00:37:26,630
Straciłeś rozum. Wszyscy wiedzą
Zaatakował ją Luke Carlow. Nie wszyscy.

552
00:37:27,430 --> 00:37:29,510
Pozwólcie, że przedstawię moją teorię.

553
00:37:32,030 --> 00:37:32,868
Cholera, Jared.

554
00:37:32,870 --> 00:37:35,290
Nie możesz tego zrobić. O to chodzi
kontrola.

555
00:37:35,630 --> 00:37:38,970
Jak wtedy, gdy byłeś na studiach, kiedy
byłeś potężnym ryś rudy, taki jaki jesteś

556
00:37:38,970 --> 00:37:41,450
przejął kontrolę nad tą czwórką niewinnych
dziewczyny.

557
00:37:41,650 --> 00:37:44,770
Wiesz o czym mówisz. Oh,
Może nie znam wszystkich szczegółów, ale tak

558
00:37:44,770 --> 00:37:45,770
mieć szerokie pociągnięcia.

559
00:37:45,830 --> 00:37:48,270
Och, skoro mowa o udarach, wiesz
twoje?

560
00:37:48,690 --> 00:37:50,050
Styl klasyczny, styl grzbietowy.

561
00:37:50,800 --> 00:37:53,120
Ponieważ będziesz ich potrzebować
sposób, w jaki podnosi się poziom wody.

562
00:37:54,020 --> 00:37:55,760
Teraz wiesz, co czuła Melissa.

563
00:37:56,380 --> 00:38:00,440
Bezsilny. Tonę w jej najgorszym wydaniu
strach. Dlaczego to robisz? Ponieważ

564
00:38:00,440 --> 00:38:01,440
zrobił jej to!

565
00:38:01,940 --> 00:38:02,779
Jared, nie!

566
00:38:02,780 --> 00:38:03,780
Proszę, nie!

567
00:38:05,940 --> 00:38:07,000
To była jej wina!

568
00:38:07,220 --> 00:38:11,040
Porzuciłem ją 12 lat temu. Powinna
pozostały na dole. Ale tego nie zrobiła. Ona

569
00:38:11,040 --> 00:38:13,260
nie pozwoliłbym, żeby to, co jej zrobiłeś, zniszczyło
ją.

570
00:38:13,580 --> 00:38:16,320
Właśnie wtarłeś mi to w twarz. Potem ty
próbował ją zniszczyć na dobre.

571
00:38:16,580 --> 00:38:18,340
Od dnia, w którym ją zatrudniłeś
klinika.

572
00:38:18,780 --> 00:38:21,480
Od tego czasu byłeś codziennie
planuje swój drugi atak.

573
00:38:21,720 --> 00:38:23,360
Musiała odrobić lekcję!

574
00:38:23,600 --> 00:38:27,540
Nadszedł czas, abyś nauczył się swojego
lekcja.

575
00:38:51,950 --> 00:38:54,850
Jak powiedziałeś, doktorze, każdy ma jakieś obawy.

576
00:39:10,890 --> 00:39:16,130
Parker, zaczynałem się martwić. ja
nie słyszałem żadnych zmian w twoim przypadku

577
00:39:16,130 --> 00:39:20,410
pościg. To dlatego, że nie było
Pościg za Jaredem. Był tam, Lyle?

578
00:39:20,880 --> 00:39:24,560
Wszystko było właśnie ustawione. Fałszywe
raport wysyłkowy, fałszywe legowisko ze wszystkim

579
00:39:24,560 --> 00:39:25,359
zabawki erotyczne.

580
00:39:25,360 --> 00:39:29,560
Jednak swingująca para była bardzo
słodki dotyk. Zwykle tego nie okazujesz

581
00:39:29,560 --> 00:39:33,540
dużo wyobraźni, gdy próbujesz mnie wkręcić
nad. Nie mam zielonego pojęcia

582
00:39:33,540 --> 00:39:34,540
o czym mówisz.

583
00:39:35,240 --> 00:39:36,340
Następnym razem odrób swoją pracę domową.

584
00:39:38,280 --> 00:39:39,400
Jared ostrzega przed pomyłką.

585
00:39:49,770 --> 00:39:50,770
Boże, ona jest niesamowita.

586
00:39:50,810 --> 00:39:51,810
No dalej, powiedz jej.

587
00:39:52,670 --> 00:39:53,670
Nie, Sid.

588
00:39:53,870 --> 00:39:56,530
Kobiety nie chcą, żeby im o tym mówiono. Chcą
zostać pokazane.

589
00:39:57,030 --> 00:39:58,450
Nadszedł czas, abym wykonał swój ruch.

590
00:39:59,270 --> 00:39:59,750
Wszystko

591
00:39:59,750 --> 00:40:07,150
Prawidłowy.

592
00:40:53,870 --> 00:40:55,230
Och, to było miłe.

593
00:40:56,930 --> 00:40:57,930
Wow,

594
00:40:59,210 --> 00:41:00,210
to początek, co?

595
00:41:00,730 --> 00:41:03,450
Dziś ganek, jutro świat.

596
00:41:05,770 --> 00:41:11,510
Melissa, jest wiele osób, które
tęsknię za tobą, kto chce, kto potrzebuje twojego

597
00:41:13,230 --> 00:41:17,810
Cóż, jestem pewien, że pomaganie im będzie
dla mnie najlepsza terapia.

598
00:41:18,030 --> 00:41:20,190
Najlepszym sposobem leczenia jest krok po kroku.

599
00:41:21,870 --> 00:41:22,870
Jareda.

600
00:41:24,109 --> 00:41:25,109
Dziękuję.